Иеремия 31:2
Народ, уцелевший от меча - это пленники, взятые Ассирийским царем в Израильском царстве в отведенные в Ассирию. Они уцелели от избиения, какое совершалось при взятии городов Израильского царства Ассирийцами. - Нашел - прошедшее пророческое вместо будущего, и лучше перевести здесь: - найдет. - В пустыне - т. е. в стране пленения, которая представляла для израильтян столько же опасностей, сколько и пустыня. - Иду - правильнее с евр.: дойду или пойдем! Успокоить, т. е. вывести из плена и ввести в Израильскую землю.