2-я Паралипоменон 36:1
Другое и, вероятно, первоначальное ими Иоахаза, было Саллум, евр. Шаллум (Иеремия 22:11). Поставление его царем помимо старшего брата его Иоакима (ср. ст. 5), объясняется, вероятно, тем, что народ считал Иоахаза в каком-то отношении более достойным первенца Иосии, что, однако, решительно не оправдалось (см. Иеремия 22:11 сл. ). А между тем, может быть, именно это нарушение со стороны иудейского народа порядка престолонаследия «подало фараону Нехао благовидный предлог снова вмешаться в дела Иудеи» (проф. Гуляев, с. 586). На возвратном пути своем из пределов Ассирии (см. И. Флав. Древн. 10, 5, 2) Нехао вытребовал Иоахаза к себе в Сирию, в г. Ривлу (4-я Царств 23:33; см. Толков. Библию, т. 2, причем, как можно заключить из аллегорического изображения Иоахаза у пророка Иезекииля (Иезекииль 19:3-4- под образом львенка, пресыщенного кровью жертв, израненного, пойманного и отведенного в Египет), Иоахаз не добровольно отдался в руки египетского фараона, не без борьбы, напротив, после отчаянной, но бесплодной попытки вооруженного сопротивления египетскому войску. Слова ст. 2 «имя матери его… в Иерусалиме», поставленные в русск. синод. перев. в скобках, не читаются в евр. Библии, и в некоторых изданиях перевода LXX (напр., в Комплют. Библии), и составляют, вероятно, вставку греческих переводчиков, взятую из 4-я Царств 23:31-33. Ловна = Ливна 4-я Царств 19:8; 23:31; см. Толков. Библию, т. II. Девлаф, то же, что Ривла 4-я Царств 23:33, 25:6, 21, Onomast. 274; Толк. Библия II. Низложив царя иудейского Иоахаза, фараон наложил на Иудею тяжкую дань (ст. 3); по LXX (και απεθανεν εκει ст. 4) слав. -русск. т., Иоахаз и умер в Египте.